vendredi 17 février 2012

La France s'anglicise

Avec les  années on à l'impression que la France s'anglicise toujours  de plus en plus. Hier,  à la télé,  une commentatrice aux nouvelles  à même dit: "le président aura un "friday follow" !!!"(traduction: une suite du vendredi, ou la suite vendredi...),  nous étions scandalisés Pierre et moi.  Une chance qu'au Québec nous avons la Loi 101 qui interdit ce genre de choses et qui aussi protège notre belle langue française.  Les mots "parking, shopping, dressing, pressing, week-end, styling etc...c'est plus que courant en France.  Scandaleux n'est-ce-pas ?, surtout pour des Québécois qui essaient de protéger la langue française.

Voici en image juste quelques photos prises tout près d'ici pour vous donner une idée. Je ne sais pas si les gens d'ici s'en rendent compte ? Faudrait que nous nous informions sur le sujet.  Depuis l'union européenne, si les Français ne protègent pas plus leur langue que cela, il y aura de plus en plus de publicités en anglais, en italien, en espagnol etc...  Au Québec, nous sommes comme les Gaulois dans Astérix et nous sommes entourés d'une mer anglaise de tous les côtés.  Le Canada anglais d'un bord et de l'autre bord, les États-Unis d'Amérique et pourtant nous avons toujours réussi depuis plus de 400 ans à protéger et chérir notre magnifique langue française.  La France n'est pas un exemple à suivre concernant la protection de la langue française.


Après notre excursion à Digne les bains où nous avons été frigorifiés et bien je suis revenue avec un "rhume d'homme" :-)) J'ai toujours su et cru que le froid ne pouvait pas donner le rhume, que seul un virus pouvait nous donner le tout....mais là j'ai de sérieux doutes. 

Ça doit faire 15 ans et plus que je n'ai pas eu ce vilain virus.  Hier j' ai passé la journée couchée au salon tellement j'étais amochée. On dirait que les virus européens sont plus virulents :-)) Mais aujourd'hui je sens de l'espoir au bout du tunnel. hihihi  Pierre s'est amusé à me photographier. On dirait que je suis dans le coma, mais c'est pas le cas. Faut que je me rétablisse vitement car dimanche nous devons  aller à l'Opéra de Nice voir  "Le trouvere de Verdi"

À bientôt les amis.

9 commentaires:

Anonyme a dit…

Prompt rétablissement ma chère Ginette. Tu dois garder la forme pour continuer de nous faire partager vos aventures. Comme dans le livre "Une année en Provence", c'est beau et ça sent bon.

Bisous

Marjolaine

Anonyme a dit…

C'est vrai qu'elle est amochée la Madame. Soigne toi bien.

Tu as raison pour le français. Ils ont plus d'anglicismes que nous.
Monick

Anonyme a dit…

Vous avez bien raison pour les anglicismes. Nous avions déjà remarqué le phénomène en 1996 et nous en avions discuté avec plusieurs personnes.Le problème était et est toujours, je crois, qu'ils ne se sentent pas vraiment menaçés. Au golf on parle de ''green'', de ''caddie master'', de ''greenkeeper'', de ''practice'', d'eagle etc.

Anonyme a dit…

Et bien ma pauvre Ginette, tu as l'air mal en point ! Soignes-toi bien (ou plutôt, fais-toi bien dorloter par ton petit mari, hihi)!
Pour ce qui est de l'anglicisme, je t'envoie un mail !
Bon rétablissement,
Anne-Marie

Anonyme a dit…

Ho la Bella pour avoir passé la journée sur le dos tu n'allais vraiment pas bien.Une grippe de français c'est TOP,je suis sure que ton Pierre prend bien soin de toi.
Rien de mieux qu'un gros gin.
Bonne fin de semaine
Diane&Bob xxx

Granny a dit…

Bonsoir, comme dit tous tes amis, tu as l'air bien loin !Du citron, du tilleul ou thé de sapin sucré au miel de Provence! Et un bon rhum pour la nuit ! Et Verdi , te verra !
Mais n'est ce pas comme Pierre en arrivant malade par excitation, et toi tellement tu te réjouis de voir le Trouvère !Bonne soirée

Jackie a dit…

Salut vous deux

Ma pauvre Ginette tu as l'air vraiment mal en point , soigne toi bien je crois que Granny sugèrait quelques vieilles recettes pas mal dutout !!!! je peux te dire qu'un bon Rhum chaud avec citron va t'assomer tu vas dormir comme un bébé.Aller Hop! on te veux en bonne forme pour continuer tes aventures , Pour ce qui est de L'anglicisme cela etait déjà établie et bien ancré dans les années 80 quand nous vivions à Paris alors je ne suis pas surprise ,mais un peu triste que cela n"a pas changé. !!!!Au plaisir de vous lire . Tourelou

gribouille11 (claude) a dit…

et bien ma pauvre Ginette tu as l'air bien mal en point. Mais je suppose qu'à l'heure ou j'écris tu vas déjà bien mieux car je sais que tu es allée à l'opéra (mon rêve depuis bien longtemps)
Pour les anglicismes c'est vrai, c'est une honte ici en France, je hais cela.
En t'espérant bien rétablie je vous souhaite une bonne suite de voyage. J'aime beaucoup vos belles photos qui me font réver depuis mon fauteuil.
gros gros becs à vous deux.

Grizzly a dit…

Faut dire aussi que le Midi de la France est envahie par les Anglais qui achètent et entretiennent des vieux bâtiments que les français n'arrivent plus à entretenir,ils préfèrent donc vendre fautes de moyens financiers.Bien souvent les familles restent à demeure et le mari retourne travailler la semaine en Angleterre et revient pour le WE.D'où l'anglicisme.